Режиссер фильма «Достать ножи» Райан Джонсон рассказывает, что сам подверг цензуре сцену, наполненную ненормативной лексикой Криса Эванса, чтобы фильм не получил рейтинг R.
Джонсон начал в Голливуде, написав и направив хорошо получившийся триллер «Петля времени». Хотя, возможно, он наиболее известен вам за фильм за «Звёздные войны: Последние джедаи». Также он разрабатывает свою собственную трилогию «Звездных войн». Но в данный момент все внимание приковано к новому фильму «Достать ножи».
Выступая на подкасте CinemaBlend ‘s ReelBlend, Джонсон рассказал о сцене, в которой Рэнсом велит членам своей семьи «жрать дерьмо», так же, персонаж Эванса неоднократно «выражался». Одно это, могло выставить фильму рейтинг для взрослых и чтобы не допустить этого, Джонсон подверг цензуре самого себя. Режиссер сказал:
«Я вспомнил как в детстве смотрел Остина Пауэрса со своей семьей, и мне захотелось, что бы с этим фильмом было также. Поверьте, я вырезал намного больше моментов из фильма, намного больше»
Надо сказать, эта сцена стала бы весьма ироничной, для поклонников Мстителей и в особенности Капитана Америки, который, как все мы знаем, не любитель «выражаться».